1 00:00:00,040 --> 00:00:09,720 СКАЗКА О ГЛУПОМ МЫШОНКЕ 2 00:00:57,200 --> 00:00:59,560 Спокойной ночи, дети! 3 00:01:01,500 --> 00:01:03,580 Спокойной ночи, 4 00:01:04,900 --> 00:01:06,600 Спокойной ночи, 5 00:01:07,700 --> 00:01:09,540 Спокойной ночи… 6 00:01:24,420 --> 00:01:29,620 Спать пора! Спать пора! 7 00:01:33,900 --> 00:01:37,920 Тихо, тихо в нашей норке, 8 00:01:38,000 --> 00:01:41,560 Спи, Мышонок, замолчи. 9 00:01:41,890 --> 00:01:45,680 Дам тебе я хлебной корки 10 00:01:45,730 --> 00:01:49,210 и огарочек свечи. 11 00:01:49,890 --> 00:01:54,920 Баю-бай! Баю-бай! 12 00:01:55,190 --> 00:01:59,400 Дам тебе овсянной кашки, 13 00:01:59,420 --> 00:02:03,360 да промасленной бумажки, 14 00:02:03,540 --> 00:02:07,680 дам кусочек пирога 15 00:02:07,920 --> 00:02:11,960 и каблук от сапога. 16 00:02:12,480 --> 00:02:17,680 Баю-бай, баю-бай… 17 00:02:19,240 --> 00:02:24,260 Тихо, тихо в нашей норке, 18 00:02:24,340 --> 00:02:26,470 спи, Мышонок, замолчи. 19 00:02:26,550 --> 00:02:30,500 Баю-баю, баю-баю… 20 00:02:30,520 --> 00:02:32,520 Ты не пой мне этой песни! 21 00:02:32,540 --> 00:02:35,340 Я не буду спать, хоть тресни! 22 00:02:35,360 --> 00:02:38,680 Лучше, мама, не пищи, 23 00:02:38,700 --> 00:02:41,480 ты мне няньку поищи! 24 00:03:06,530 --> 00:03:09,910 Тётя Утка, Тётя Утка, Громко плачет мой малютка. 25 00:03:09,950 --> 00:03:11,600 Ни за что не хочет спать! 26 00:03:11,670 --> 00:03:16,550 Приходи к нам, Тётя Утка, Нашу детку покачать. 27 00:03:31,000 --> 00:03:34,170 Я твоя соседка Утка, 28 00:03:34,760 --> 00:03:36,560 …усни, малютка. 29 00:03:36,561 --> 00:03:39,240 После дождичка в саду 30 00:03:39,280 --> 00:03:42,630 червячка тебе найду. 31 00:03:42,660 --> 00:03:45,710 Баю-баю! Баю-баю! 32 00:03:46,290 --> 00:03:48,810 Нет, твой голос нехорош. 33 00:03:48,890 --> 00:03:52,030 Слишком громко ты поёшь! 34 00:04:02,800 --> 00:04:05,840 Что мне делать, Тётя Утка? Третью ночь не спит малютка. 35 00:04:05,850 --> 00:04:10,300 Побежим с тобой вдвоём, Тётю Свинку позовём. 36 00:04:15,000 --> 00:04:16,720 Что вы бродите спросонья? 37 00:04:16,720 --> 00:04:21,740 Здравствуй, Тётушка Хавронья! Мой сынок на хочет спать! Просит няньку поискать! 38 00:04:21,740 --> 00:04:26,340 Ты пойди к нему похрюкай и малютку убаюкай. 39 00:04:40,900 --> 00:04:45,200 Баю-баю, баю-баю, 40 00:04:45,260 --> 00:04:49,220 Я мышонка укачаю, 41 00:04:49,240 --> 00:04:52,840 Баю-баюшки… 42 00:04:52,920 --> 00:04:56,670 Спи, тебе я говорю. 43 00:04:56,750 --> 00:05:04,540 Баю-баюшки… 44 00:05:16,730 --> 00:05:21,630 Нет, твой голос нехорош, Слишком хрипло ты поёшь! 45 00:05:33,990 --> 00:05:37,380 - Укачай ты нам ребёнка, беспокойного Мышонка. - Укачай ты нам Мышонка. 46 00:05:37,420 --> 00:05:41,620 Я проквакала всю ночь, Да уж надо вам помочь. 47 00:05:49,530 --> 00:05:53,410 Я пришла к тебе поквакать, 48 00:05:53,490 --> 00:05:57,630 Ква-ква-ква, Не надо плакать! 49 00:05:57,710 --> 00:06:02,110 Спи, Мышонок, до утра, 50 00:06:02,330 --> 00:06:06,390 Принесу я комара. 51 00:06:06,790 --> 00:06:18,690 Баю-бай, баю-бай, баю-баю, баю-баю… 52 00:06:19,470 --> 00:06:24,410 Нет, твой голос нехорош. Слишком глупо ты поёшь! 53 00:06:38,450 --> 00:06:41,930 Ты — Мышонок, я — лошадка. 54 00:06:42,010 --> 00:06:45,970 Спи, мой мальчик, сладко-сладко, 55 00:06:46,050 --> 00:06:49,950 Повернись на правый бок, 56 00:06:50,030 --> 00:06:53,850 Дам овса тебе мешок! 57 00:06:55,040 --> 00:07:01,460 Нет, твой голос нехорош. Слиш… слишком страшно ты поёшь! 58 00:07:27,670 --> 00:07:31,890 - Что поёт Мышонку Щука? - Рот открыла, а ни звука. 59 00:07:33,930 --> 00:07:35,810 Не хочу я этой песни! 60 00:07:35,910 --> 00:07:42,660 Я не буду спать, хоть тресни! Разевает Щука рот, а не слышно, что поёт! 61 00:07:56,970 --> 00:08:00,260 - Тётя Кошка! - Тётя Кошка, громко плачет наша крошка! 62 00:08:00,280 --> 00:08:04,580 Ни за что не хочет спать. - Приходи к нам, Тётя Кошка, нашу детку покачать! 63 00:08:04,600 --> 00:08:08,960 Завтра утром, после чаю, Я прийду и покачаю! 64 00:08:08,960 --> 00:08:12,320 Долго ждать нам до утра, Спать ему сейчас пора! 65 00:08:12,330 --> 00:08:17,510 А каков собой Мышонок, Что он — толст иль очень тонок? 66 00:08:17,520 --> 00:08:21,020 Наш Мышонок так хорош, Лучше в мире не найдёшь! 67 00:08:21,040 --> 00:08:32,650 Ну тогда другое дело, Я мышей давно не ела! 68 00:09:11,400 --> 00:09:17,070 Спи, Мышонок маленький, 69 00:09:17,150 --> 00:09:21,530 Мур, мур. 70 00:09:22,380 --> 00:09:27,220 В нашей тихой спаленке, 71 00:09:27,830 --> 00:09:32,810 Мур, мур. 72 00:09:38,350 --> 00:09:43,750 Спи, Мышонок гладенький, 73 00:09:43,830 --> 00:09:48,090 Мур, мур. 74 00:09:48,710 --> 00:09:53,910 Спи, Мышонок сладенький, 75 00:09:54,430 --> 00:09:58,570 Мур, мур. 76 00:10:01,630 --> 00:10:08,230 Голосок твой так хорош. Очень сладко ты поёшь. 77 00:11:24,540 --> 00:11:31,170 Прибежала Мышка-мать, поглядела на кровать, Ищет глупого Мышонка, а Мышонка не видать… 78 00:11:48,890 --> 00:11:53,870 Спи, Мышонок маленький… 79 00:11:54,640 --> 00:11:59,820 В нашей тихой спаленке… 80 00:12:15,510 --> 00:12:19,850 Спи, Мышонок маленький… 81 00:12:19,930 --> 00:12:23,870 Мур, мур. 82 00:12:24,240 --> 00:12:28,930 - В нашей тихой спаленке… - В нашей тихой… 83 00:12:29,010 --> 00:12:33,430 - Мур, мур. - …спаленке. 84 00:12:33,510 --> 00:12:38,030 - Спи, Мышонок гладенький… - Спи, Мышонок… 85 00:12:38,110 --> 00:12:42,510 - Мур, мур. - Баю-бай. 86 00:12:42,590 --> 00:12:46,970 - Спи, Мышонок сладенький, - Ба… 87 00:12:47,050 --> 00:12:51,230 Мур… 88 00:13:32,150 --> 00:13:36,780 Тихо, тихо в нашей норке, 89 00:13:36,840 --> 00:13:40,140 Спи, Мышонок, замолчи. 90 00:13:40,340 --> 00:13:44,300 Дам тебе я хлебной корки 91 00:13:44,400 --> 00:13:48,340 и огарочек свечи. 92 00:13:48,460 --> 00:13:57,100 Дам тебе я хлебной корки и огарочек свечи. 93 00:13:57,540 --> 00:14:03,420 Баю-бай! Баю-бай! 94 00:14:08,380 --> 00:14:21,300 Спать пора! Спать пора! 95 00:14:25,800 --> 00:14:29,560 Субтитры - Niffiwan и Eus